2025.3.9
テイクアウトメニュー
To go Menu
※ご注文の際はご飯の量を
大（300g）+50円
中（200g）
小（150g）-30円
ご指定ください。
*When ordering,
choose the portion of rice.
Large 300g +50yen
Medium 200g
Small 150g -50yen
※テイクアウトは容器代が
下記料金に含まれています。
*Container fee is
included in the price below.
チキンカレーセット
Chicken Curry Set Meal
1280円（税込）
こちらのセットは、
香味野菜や発酵野菜
（玉葱、人参、セロリ、大根、
胡瓜、キャベツ、コーン）を
たっぷり使用した野菜ソースに
ローストチキンを加えて
スパイスと煮込んだチキンカレー
それに加えて下記の
当店特製野菜中心の
スパイスおかずの付け合わせ４種
①香ばしいトマト風味のスパイシーポテト
②大根のココナツ風味のマイルド煮込み。
③胡瓜の白胡麻スパイス炒め
④大根のキャラウェイシード風味の酢漬け
上記４種をターメリックライスに
のせたカレーセットです。
カレーや付け合わせを
そのまま食べたり全部混ぜたり、
風味や旨味を重ね合わせて、
自由な食べ方でお楽しみください。
お好みでオプションからトッピングもどうぞ。
・焼き立てのフライドエッグ
・お店の一押しフレッシュ野菜ペースト
・発酵ニンニクの風味と野菜出汁のスープを
合わせたレンズ豆の豆カレー
・白菜、塩、スパイスのみを使った
白菜のインド風ポタージュ
・辛いのがお好みの方には
香ばしい辛味オイル
・発酵トマトと飴色玉ねぎがベースの
豚牛肉のキーマカレー
The set includes chicken curry
crafted with roasted chicken
and slow-cooked in a fragrant vegetable sauce
loaded with aromatic
and fermented vegetables and spices.
and our signature vegetable-based
side-dishes on turmeric rice,
side-dishes includes:
*Braised potato with spices & tomato flavored sauce
*Braised daikon radish with miso and coconuts sauce
*Stir-Fried cucumber with sesame & spices
*Sweet and sour pickled radish with carawayseed
The secret to enjoying our curry is
to mix it with curry
and rice to layer the flavors.
There are some other nice toppings as well.
*Fried egg is one of our popular topping.
*Fresh veg paste is our top favorite topping
*Lentil dal curry with rich flavor
*Indian style potage with chinese cabbage
*Keema curry with beef & pork
*Chili oil, if you prefer spicy stuff
ベジカレーセット
Veg Curry Set Meal
1230円（税込）
ヴィーガン対応メニュー
こちらのセットは、下記２種のカレー
①香味野菜や発酵野菜
（玉葱、人参、セロリ、
大根、胡瓜、キャベツ、コーン）を
たっぷり使用した野菜カレー
②発酵ニンニクの風味と野菜出汁のスープを
合わせたレンズ豆の豆カレー
それに加えて下記の
当店特製野菜中心の
スパイスおかずの付け合わせ４種
①香ばしいトマト風味のスパイシーポテト
②大根のココナツ風味のマイルド煮込み。
③胡瓜の白胡麻スパイス炒め
④大根のキャラウェイシード風味の酢漬け
上記４種をターメリックライスに
のせたカレーセットです。
カレーや付け合わせを
そのまま食べたり全部混ぜたり、
風味や旨味を重ね合わせて、
自由な食べ方でお楽しみください。
お好みでオプションからトッピングもどうぞ。
・焼き立てのフライドエッグ
・お店の一押し
フレッシュ野菜ペースト（ヴィーガン対応）
・白菜、塩、スパイスのみを使った
白菜のインド風ポタージュ （ヴィーガン対応）
・辛いのがお好みの方には香ばしい辛味オイル
・発酵トマトと飴色玉ねぎがベースの豚牛肉のキーマカレー
*vegan compatible
The set includes veg curry,
brimming with a variety of aromatic
and fermented vegetables
and lentil dal curry
flavored with the distinctive taste of
fermented garlic and a robust vegetable stock.
and our signature vegetable-based
side-dishes on turmeric rice,
side-dishes includes:
*Braised potato with spices & tomato flavored sauce
*Braised daikon radish with miso and coconuts sauce
*Stir-Fried cucumber with sesame & spices
*Sweet and sour pickled radish with carawayseed
The secret to enjoying our curry is
to mix it with curry and rice to layer the flavors.
There are some other nice toppings as well.
*Fried egg is one of our popular topping.
*Fresh veg paste is our top favorite topping (vegan)
*Lentil dal curry with rich flavor (vegan)
*Indian style potage with chinese cabbage (vegan)
*Keema curry with beef & pork
*Chili oil, if you prefer spicy stuff (vegan)
チーズキーマカレー
Cheese Keema Curry
1330円（税込）
トマトとひき肉の旨味がたっぷりの
キーマカレーと目玉焼きに
チーズソースがついています。
※画像は店内提供時のイメージです。
テイクアウトではお弁当箱に
ライス、フライドエッグ、
キーマカレー、チーズソースが
別々に入ります。
Keema curry,
packed with the rich umami of
tomatoes and a mix of
ground pork and beef.
It’s served with a perfectly fried egg
and topped with a creamy
cheese sauce,
offering a satisfying
and flavorful experience.
For takeout,
the box includes rice,
fried egg, keema curry,
and cheese sauce,
all packed separately.
*The image is
for reference only
and may differ from
the actual product
served in the shop.
付け合わせ
Side-Dishes
ラプチャートマト
Tomato flavored braised potato
220円（税込）
ジャガイモをトマト風味のソースとスパイスで
蒸し炒めた付け合わせです。
ヴィーガン対応メニュー。
braised potato with roasted spice
and tomatoflavored sauce.
gluten-free. vegan compatible.
ココナツグレービー
Coconuts Flavored
Braised Daikon Radish
220円（税込）
大根をココナツ風味のソースで
蒸し炒めた付け合わせです。
ヴィーガン対応メニュー。
braised daikon radish
with miso and coconuts sauce.
gluten-free. vegan compatible.
インド風ポタージュ
Indian Style Potage
220円（税込）
白菜をポタージュ風にしたスープ、
もったりした濃厚な白菜味です。
ヴィーガン対応メニュー。
indian style potage (no milk in use)
with Chinese cabbage.
gluten-free. vegan compatible.
フレッシュ野菜ペースト
Fresh Veg. Paste
220円（税込）
パプリカ、ピーマン、トマト、玉ねぎを
細く刻んでペーストにしました。
ご飯に乗せてみたり、
カレーに混ぜ込んだりと
自分好みに味わえる、
フレッシュな野菜の風味を
味わえます。
他のカレーやご飯などに
混ぜて食べるアイテムです。
Finely chopped paprika,
green pepper,
tomato, and onion into a paste.
A vegetable paste
that adds a fresh vegetable flavor
that you can enjoy
by putting it on rice
or mixing it with curry.
フライドエッグ
Fried egg
100円（税込）
目玉焼きです。
チーズフライドエッグ
Fried Egg with cheese
150円（税込）
チーズが乗った目玉焼きです。
冷凍カレー
Frozen Curry
※店頭にて冷凍カレーをご購入いただけます。
無料の保冷バッグもご用意しております。
メニューは弊店オンラインショップで
ご確認いただけます。
店頭でご購入の場合、
オンラインショップより各種カレーが
約80円ほどお安くなります。
商品の予冷時間の関係上、
オンラインショップで在庫が表示されていても、
店頭では
直接ご購入いただけない場合が
ございます。
あらかじめご了承ください。
ご希望の商品がある場合は、
事前にご連絡いただければ
お取り置きが可能です。
お気軽にお問い合わせください。
※ You can purchase frozen curry at our store.
We also provide free insulated bags.
You can check our menu on our online shop.
When purchasing in-store,
each curry is approximately
80 yen cheaper than our online shop.
Due to the cooling time required
for our products,
even if items show as in stock on our online shop,
they may not be immediately available
for purchase in-store.
We appreciate your understanding.
If there are specific items
you would like to purchase,
we can reserve them for you
if you contact us in advance.
Please feel free to inquire.