2024.3.13
テイクアウトメニュー
To go Menu
※ご注文の際はご飯の量を
大（300g）中（200g）小（150g）
ご指定ください。
*When ordering,
choose the portion of rice.
Large 300g Medium 200g Small 150g
※テイクアウトは容器代が
下記料金に含まれています。
*Container fee is
included in the price below.
チキンカレーと豆カレーセット
Chicken Curry & Lentil dal curry
set meal
1150円（税込）
チキンカレーとレンズ豆のダルカレーに
ターメリックライスがついたセット
chicken curry and lentil dal curry
set with turmeric rice
野菜カレーと豆カレーセット
Veg. curry & Lentil dal curry
set meal
1050円（税込）
野菜カレーとレンズ豆のダルカレーに
ターメリックライスがついたセット
ヴィーガン対応メニュー
Veg. curry and Lentil dal curry
set with turmeric rice
Vegan compatible
チキンカレーと付け合わせのセット
Chicken curry & Side-dish
set meal
1150円（税込）
チキンカレーと
お好きな付け合わせを１種とご飯のセット
chicken curry and one side-dish
of your choice
* Check the list below for side-dishes
野菜or豆カレーと付け合わせのセット
Veg. curry or Lentil dal curry
& side-dish set meal
1050円（税込）
野菜カレーか、豆カレーに
お好きな付け合わせを１種とご飯のセット
付け合わせによってヴィーガン対応
Veg. curry or Lentil dal curry
and one side-dish of your choice.
* Check the list below for side-dishes
*can be vegan compatible
by the choice of side-dish
チキンカレーのセット
Chicken curry set meal
950円（税込）
チキンカレーとご飯のセット
Chicken curry
set with turmeric rice.
野菜or豆カレーのセット
Veg. curry or Lentil dal curry
set meal
850円（税込）
野菜カレーか、豆カレーとご飯のセット
ヴィーガン対応メニュー
Veg. curry or Lentil dal curry
set with turmeric rice
Vegan compatible.
付け合わせ
Side-Dishes
ラプチャートマト
Tomato flavored braised potato
200円（税込）
ジャガイモをトマト風味のソースとスパイスで
蒸し炒めた付け合わせです。
ヴィーガン対応メニュー。
braised potato with roasted spice
and tomatoflavored sauce.
gluten-free. vegan compatible.
東南アジア風スパイス炒め
South-East Asian Style
Braised Daikon Radish
200円（税込）
大根とひよこ豆を東南アジア風味のソースで
蒸し炒めた付け合わせです。
魚醤、海老味噌を使用。
braised daikon radish and chick pea
with south east asian style sauce.
ココナツグレービー
Coconuts Flavored
Braised Daikon Radish
200円（税込）
大根をココナツ風味のソースで
蒸し炒めた付け合わせです。
ヴィーガン対応メニュー。
braised daikon radish
with miso and coconuts sauce.
gluten-free. vegan compatible.
インド風ポタージュ
Indian Style Potage
200円（税込）
白菜をポタージュ風にしたスープ、
もったりした濃厚な白菜味です。
ヴィーガン対応メニュー。
indian style potage (no milk in use) with Chinese cabbage.
gluten-free. vegan compatible.
オプション
Optional
フレッシュ野菜ペースト
Fresh Veg. Paste
200円（税込）
パプリカ、ピーマン、トマト、玉ねぎを
細く刻んでペーストにしました。
ご飯に乗せてみたり、
カレーに混ぜ込んだりと
自分好みに味わえる、
フレッシュな野菜の風味を
味わえます。
他のカレーやご飯などに
混ぜて食べるアイテムです。
Finely chopped paprika, green pepper,
tomato, and onion into a paste.
A vegetable paste that adds a fresh vegetable flavor
that you can enjoy by putting it on rice
or mixing it with curry.
フライドエッグ
Fried egg
100円（税込）
目玉焼きです。
チーズフライドエッグ
Fried Egg with cheese
150円（税込）
チーズが乗った目玉焼きです。